轉(zhuǎn)載 1mfB6p1Z(  
陜西人在美國(guó)開(kāi)面館 （笑死概不負(fù)責(zé)） ?$/W3Xn0%  
nAj +HLO  
一家陜西人在紐約唐人街開(kāi)了家餐館，兒子當(dāng)服務(wù)生，老媽管收錢(qián)，老爸做大廚。 w>RwEU+w=@  
#Wv8+&n  
某一天，店里來(lái)了個(gè)老外，點(diǎn)了個(gè)套餐，吃到一半， “咣當(dāng)” ，把湯碗打了。 jcxeXp|00  
f=4q]y#& X  
兒子跑過(guò)去看了一下，說(shuō)：“碗打了！” HGj[\
kU~  
老外想：“one dollar ……” poi39B/Vt  

kCoEdQ_  
老媽聽(tīng)見(jiàn)聲音，也過(guò)來(lái)看，見(jiàn)地上有個(gè)破碗，問(wèn)： “ 誰(shuí)打的？” %]F{aR  
老外想：“ three dollar？……” a'my0m  
F22]4DLHO  
兒子說(shuō)：“他打的！” 3%N!omAe  
老外想： “ten dollar?!……” "!Hm.^1  
WO+>W+|N  
老媽又說(shuō)： “還得打一碗！” o1&Oug  
老外想： “hundred and one?!?!……” OF!n}.O(  
+6<g N[  
老爸正在廚房切菜，聽(tīng)見(jiàn)外面的聲音，趕忙跑出來(lái)看怎么回事。忙亂中，忘了把菜刀放下。 #'y^@90R  
>lO]/3j1  
五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐廳里，老外一看，心跳加速，血壓急升，但更讓他心碎加崩潰的是老爸的一番話。 lOIf4  
*}ZKQ  
老爸對(duì)著正在加熱爐上舀湯的兒子說(shuō)： “燙，少盛點(diǎn)兒！”老外： “ten thousand……” TP=#U^g*  
( 老外以驚人的速度從口袋中掏出錢(qián)包，把里面所有的錢(qián)倒在了桌上，然后像劉翔一樣往門(mén)口狂奔……)

語(yǔ)言溝通困難造成的結(jié)果，挺搞笑。

口黑口黑 Cn8w})B  
有點(diǎn)意思

...... m<e-XT  
)
{