| ploiet |
2008-11-29 10:24 |
國外光電媒體記者的中國光博會(huì)感想
歐洲知名光學(xué)雜志《Optics & Laser Europe》（optics.org）的記者Jacqueline Hewett今年跟隨英國參展團(tuán)參加2008年的光博會(huì)，他們先到重慶參觀當(dāng)?shù)氐墓S，然后參展了深圳舉辦的中國國際光電博覽會(huì)（CIOE），他們的所思所想對(duì)我們了解外國人眼中的光博會(huì)和中國光電產(chǎn)業(yè)有很重要的意義。 #QXB2x<*
zo7Hm]W`
原文的概要：俗話說“三思而后行”，這句話適用于任何已經(jīng)在中國開展業(yè)務(wù)的光學(xué)企業(yè)。ATG Airports公司的Richard Farmer和Zeeko公司的Richard Freeman對(duì)記者Jacqueline Hewett表達(dá)了他們進(jìn)軍中國光電市場(chǎng)的真實(shí)感受。 n>+M4Zb
{&4+W=0
n
今年夏季的奧運(yùn)會(huì)向我們展現(xiàn)了中國經(jīng)濟(jì)的勃勃生機(jī)和她豐富的文化傳統(tǒng)。不過要在這樣一個(gè)快速變化中的國家做生意，訪問中國，了解中國，尋找感覺是非常重要的，只憑直覺印象是不夠的。 bv4lgRE6Y
0V}%'Ec<e
CIOE展覽 i ?A4uyYwS
Qg%B<3 <
“你必須到中國看看才能知道這里到底是什么樣子”，英國光學(xué)拋光技術(shù)專業(yè)公司Zeeko的主管Richard Freeman表示，“中國的產(chǎn)業(yè)擴(kuò)張速度令人難以置信，除非你到過中國，否則你無法對(duì)中國有真正的了解，中國的城市看起來不像是一個(gè)發(fā)展中國家的城市，她已經(jīng)具備了工業(yè)化國家的特征�！� bEMD2ABm
=Mc*~[D/
ATG Airports在中國的業(yè)務(wù)給了我們以上的啟示。ATG Airports是一家英國公司，開發(fā)航空安全照明產(chǎn)品。 bfQ+}|;
-nV]%vJ$R}
LED陣列 5 4-sb~]
@@# ^G8+l
“任何人想在中國開展業(yè)務(wù)首先應(yīng)該訪問這個(gè)國家，”Farmer解釋道，“我們需要了解哪些事情我們能做，哪些不能做，作為安防產(chǎn)品或者其它對(duì)性能有一定標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品，我們首先得通過供應(yīng)商認(rèn)證。所以我們必須明白哪些事情我們能做�！� > IJH#>i
("}TW-r~
前往中國的使命 {3i.U028]
f-k%P$"X&
下定決心去中國是一個(gè)輕松的決定，主要是因?yàn)榱硗庖粋�(gè)原因，F(xiàn)armer 和 Freeman都參加一個(gè)到中國的訪問團(tuán)，整個(gè)行程8天時(shí)間。組織者為英國光電知識(shí)交流協(xié)會(huì)（UK Photonics Knowledge Transfer Network）和英國貿(mào)易與投資協(xié)會(huì)（UK Trade & Investment）。 ,l_"%xYx
Vge9AH:op
訪問的第一站是重慶，是中國西部一個(gè)重要的工業(yè)區(qū)和一個(gè)快速發(fā)展的大都市，從北京飛到這里只需要2.5小時(shí)。第二站深圳，參加了2008年中國國際光電子博覽會(huì)。這個(gè)展覽會(huì)已經(jīng)是第十屆了，組織者預(yù)計(jì)將有8.5萬位參觀者，參展時(shí)間為4天。 Elo m _
{<v?Z_!68
在重慶的任務(wù)是拜訪當(dāng)?shù)氐墓�，這是Farmer第一次到訪中國，他表達(dá)以一些自己有趣的觀點(diǎn)：“我所訪問的公司都是很有條理的，有具體生產(chǎn)規(guī)程的，做出了有一定質(zhì)量的產(chǎn)品。但是這些產(chǎn)品的缺點(diǎn)是同質(zhì)化嚴(yán)重，很多公司的產(chǎn)品都是一個(gè)樣�！� 'Wn'BRXq3
<2fZYt vt
來到深圳參加光博會(huì)，F(xiàn)armer和Freeman都認(rèn)為CIOE組織非常好，是交流和建立合作關(guān)系的好平臺(tái)，這些已經(jīng)超乎了他們的想象。 -L NJ*?b
3T'9_v[Y
“很多公司來自深圳本地”， Farmer評(píng)論，“這更像一個(gè)深圳展而不是一個(gè)中國展，我們認(rèn)為中國是一個(gè)很大的國家，但還是有很多本地特征，他們都尋求把產(chǎn)品銷售到外地去�！� 4@u*#Bp`|
P bj
| |