!\BZ_guz  
  看了help里面的說明，如下： *w*>\ZhOm  
$;q }jvo  
  A candela plot is a plot of luminous intensity, or flux per solid angle. In photometric units, a luminous intensity plot is in units of candelas, or lumens per steradian. In radiometric units, the corresponding quantity is called intensity, and has units of watt/steradian. Candela plots are commonly used in the design of illumination systems. lbIPtu  
~).D\Q\  
  但還是不懂，它跟Irradiance/Illuminence maps有什么區(qū)別呢？ _r\M}lDh*  
菜鳥問題，請(qǐng)賜教！

Polar ISO-Candela Plot是極坐標(biāo)坎德拉圖，既以極軸形式標(biāo)識(shí)燈具光強(qiáng)在空間中德分布情況， T pF[-fO  
而Irradiance/Illuminence maps為某個(gè)參考面德照度圖，irradiance及illuminance不同是首先由于選取德參考單位不一樣，一個(gè)是radiometric（需仿真光源德輻射光電效率時(shí)）,而另一個(gè)是    Photometric（仿真光源德照射光效率）,

學(xué)習(xí)..................

    十分感謝一樓！ z fSE7i0  
  看了一下午終于把幾個(gè)光單位稍微弄明白。 OmWEa  
  candela=lum/sr表示空間上單位立體角的光通量，一般用于分析主動(dòng)發(fā)光體光強(qiáng)分析。 ^ l]!'"  
  lux == lum/m2表示單位面積的光通量，一般用于平面照度分析。 ,jg #^47I  
  Gr2}N"X=  
  還有一點(diǎn)不明白，當(dāng)分析candela圖的時(shí)候，是否需要用鼠標(biāo)選定光源點(diǎn)？在設(shè)定了nomal vector和up vector之后，如：nomal vector （-1，0，0） up vector（0，1，0）即 yoz 平面，生成的圖是否就是過光源中心平行于yoz平面上0~360度的空間光強(qiáng)圖呢？   

間75、50、25不是表示中心點(diǎn)的距離。這個(gè)polar plot的兩個(gè)坐標(biāo)都是角度，沒有距離。 }?Y -I> w  
畢竟光強(qiáng)分布和距離是沒有關(guān)系的，正如你所言candela=lum/sr，只與方向有關(guān) qK%N{ro[{?  
Ln,<|,fZN  
那75，50，25就是角度了，是該坐標(biāo)點(diǎn)所屬的入射光線矢量與normal vector的夾角。 # atq7tX  
cDz@3So.b  
candela分析不一定能是光源點(diǎn)，比如說可以設(shè)定一個(gè)接收面來分析其接收光線角分布。得到的分布圖就是按normal vector和up vector確定的上半球空間內(nèi)光強(qiáng)分布

  恩，我明白了。即candela plot分析的總是nomal vector，up vector所確定的半球上的光強(qiáng)分布。 #>aq'47j  
根據(jù)ray sorting的選擇不同也有不同。 > .NLmzUX  
ldTXW(^j  
選第一個(gè)，半球的圓心與光源中心重合，無論改選哪個(gè)物體或哪個(gè)平面，其生成的candela plot圖不會(huì)變化。 Rf4K Rhi  
第二個(gè)和第三個(gè)，半球的圓心與所選的平面中心重合，所不同的，一個(gè)以從平面出射的光為分析對(duì)象，一個(gè)以到達(dá)平面的入射光為分析對(duì)象。 |Yw k  
ddN(L`nd  
理解得對(duì)不對(duì)，還請(qǐng)大家指教

在tracepro用戶手冊(cè)上有對(duì)這三個(gè)選項(xiàng)的解釋，嘗試原句翻譯如下： \ejHM}w3,  
\VhG'd3k  
1。missed rays 是“從模型組射向無窮遠(yuǎn)”一類的光線（覺得你說得對(duì)，無論選哪個(gè)，選不選有效面，其candela plot都不變，這是對(duì)整個(gè)模擬而言的） P x Q]