長春理工大學(xué)光電工程學(xué)院內(nèi)有個(gè)超級班。老師上課用中英雙語教學(xué),學(xué)生使用老師自制教材。在這個(gè)班級里,34名學(xué)生有10名被國家保送碩士研究生。
E4%j. /DFV$+9 師生上課用中英雙語交流
`wz[='yM 2&LQg=O 王麗是長春理工大學(xué)光電工程學(xué)院測控技術(shù)與
儀器專業(yè)的一名大四學(xué)生。身為班長的她,自豪地告訴記者,她所在的班級是用中國
光學(xué)先驅(qū)
王大珩的名字命名的,班級由學(xué)院內(nèi)該專業(yè)最優(yōu)秀的學(xué)生組成。上
應(yīng)用光學(xué)和
光學(xué)設(shè)計(jì)課時(shí),老師和學(xué)生都用中英雙語交流。
ZCui Fm &X>7n~@0 王麗講,“王大珩”班的應(yīng)用光學(xué)和光學(xué)設(shè)計(jì)
課程是由長春理工大學(xué)應(yīng)用光學(xué)的博士生導(dǎo)師王文生主講的。
qRB7Ec_ 6^F'|Wh 23日,記者采訪了王文生。他介紹,由于長春理工大學(xué)在光學(xué)方面的研究一直處于國內(nèi)領(lǐng)先行列。國家教委要求學(xué)生要具備三種能力:實(shí)踐能力、創(chuàng)新能力和國際交流能力,所以他從2004年開始研究雙語式教學(xué)課程。
5Jk<xWKj t;q7t!sC] 為研究雙語課程自制教材
ot%.M*h- %&blJ6b “當(dāng)時(shí)我花了5個(gè)月的時(shí)間,將應(yīng)用光學(xué)和光學(xué)設(shè)計(jì)教案翻譯成英文,并以此作為范本,推行英語化教學(xué)!蓖跷纳f,從此以后,他和其他老師每次上課都用英語授課,讓學(xué)生慢慢適應(yīng)英語教學(xué)方式。
iz^qR={bW HIc a nk 王文生和他的團(tuán)隊(duì)用積累多年的科研成果,編寫了光電名師堂系列教材《應(yīng)用光學(xué)》課本,并把所有的專業(yè)詞匯用英語標(biāo)出。
JAb6