螞蟻去沙漠，為什么沙子上沒(méi)有留下他的腳印，而只留下兩條線呢？
RPTIDA)) <[z9 * Tm 答 案：因?yàn)樗球T腳踏車的！
Y-y}gc_L 9!Bz)dJ 3 螞蟻從沙漠回家了，他沒(méi)有通知任何人，但是他家人卻知道他回來(lái)了！為什么��！
:W[d&e 答 案：看見(jiàn)他停在樓下的腳踏車..
XTq+ 9 fp$U%uj 患者：「醫(yī)生，我咳得很厲害�！�
tIW~Ng 醫(yī)生：「你多大年紀(jì)？」
E>1%7"
i< 患者：「七十五歲。」
xtd1>| 醫(yī)生：「二十歲咳嗎？」
A{wSO./3 患者：「不咳�！�
@=6$ImU 醫(yī)生：「四十歲時(shí)咳嗎？」
e~G u m 患者：「也不咳�！�
q} p
(p( N 醫(yī)生：「那現(xiàn)在不咳，你要等到什么時(shí)候咳？」
hx!hI 1
某精神病院又被一群病人煩著要出院，于是院長(zhǎng)放寬了規(guī)定，凡是想要出院的病患，一定要通過(guò)下列的考驗(yàn)：
xU;Q ~( 院長(zhǎng)：眼睛在那里？
oN.#q$\` k 病人：眼睛在這里(指著眼睛)
m$^v/pLkM 院長(zhǎng)：鼻子在那里？
tZN'OoZ 病人：鼻子在這里(指著鼻子)
82 w=t 院長(zhǎng)：耳朵在那里？
=R||c 病人：耳朵在這里(指著耳朵)
Y'x+! &H 只要能正確地指出位置，病人即可出院。
6V @ [< d 某日，甲病人申請(qǐng)出院，也通過(guò)了上列的考驗(yàn)，于是便高興地回病房收拾行李準(zhǔn)備出院，同房的乙病人驚訝地叫著：「不可能，不可能，你的病情比我還嚴(yán)重，我都沒(méi)法子通過(guò)，你怎么可能通過(guò)呢？」
'8"$ :y 甲病人說(shuō)：「噓~不要告訴別人，我是用背的！」
h~.z[ MY z\ R
\ 去看
電影偶爾會(huì)發(fā)現(xiàn)字幕翻譯往往與原意有些出入...
'n7Ld6%1 某電影中...
`j(-y`fo 男主角對(duì)著女主角：Are you kidding?（你在開(kāi)玩笑嗎？）
e-YMFJtoK} 而字幕出現(xiàn)：你是凱蒂嗎？
\ ']_
